top of page

Our Orphaned Babies

הגורים שלנו  

Bonnie

בוני

בוני נמצאה בגיל שבועיים על רצפה בת"א. התגלתה לה בעיה נוירולוגית שמונעת ממנה לעוף ישר לאורך זמן. וכתוצאה מכך בגיל חצי שנה היא שברה את היד ועברה ניתוח בכנף. בוני אוהבת לשחק בכדורים עם פעמון, ללקק דברים, ובעיקר להתכרבל.

Bonnie was found at the age of two weeks on the pavement in Tel Aviv. She was diagnosed with a neurological problem that prevents her from flying straight for a long period of times. As a result, at the age of six months she broke her wing and had to go through surgery. Bonnie likes to play with bell balls, lick stuff, and especially to snuggle.

Clyde was rescued at the age of 3 weeks, from a cat's mouth in Kfar-Yona. Nowadays his part of a group of wild bats, and returns to the sanctuary once in a while to say hi.

Clyde

קלייד

קלייד חולץ בגיל 3 שבועות מפה של חתול בכפר יונה. כיום הוא חלק מלהקה של עטלפי פרא וחוזר מדי פעם הביתה להגיד לנו שלום.

Bonnie and Clyde

בוני וקלייד

Rosa

רוזה

רוזה הגיעה אלינו עם כנף מרוסקת, וגדלה בבית האומנה שלה, שטיפלה בה באהבה רבה. רוזה גדלה והתחזקה, עד שהגיע הזמן לעבור לבית המחסה ולהשתלב בלהקת עטלפים. רוזה הצטרפה למתחם דיירי הקבע בבית המחסה, משום שמצב הכנף שלה לא מאפשר לה לשוב אל הטבע. 

Rosa came to us with a smashed wing, and grew up with her foster mom, who took care of her with a lot of love. Rosa grew and became stronger until it was time to move to the sanctuary and become a part of a bat pack. Rosa joined the Permanent Residents area, because the state of her wing doesn't allow her to go back to nature.

Baby Blue

בייבי בלו

August 2015 Orphans

יתומי אוגוסט 2015

Shmil

שמיל

גור קטנטן שנמצא באסון חדרה, כשהוא עדיין יונק. כאשר מדובר בגורים קטנטנים כאלה, הפטמה של הבקבוק לא יכולה להיכנס לפה ועלולה לפצוע אותם, לכן אנחנו מספיגים צמר גפן בחלב מיוחד שאנחנו מכינים לגורים, ומכניסים אותו לפה של הגור, על מנת שיוכל להמשיך ולינוק. 

A tiny bat cub that was found in the Hadera Disaster, still at the nursing age. In young cubs at this age, the nipple of the bottle is too big to fit in their mouth and can injure them, and so we take a small piece of cotton wool and soak it with a special milk we prepare for the young cubs. Then we put it in the cub's mouth so that he can suck the milk from it.